Prevod od "sono tornata per" do Srpski


Kako koristiti "sono tornata per" u rečenicama:

Sono tornata per la stanza. Non quella di sopra.
Došla sam u vezi iznajmljivanja sobe, ali ne gornje.
Beh, avevo un contratto da rispettare e sono tornata per rispettarlo.
Imala sam obavezu da ispunim pa sam se zato vratila.
Ma sono tornata per noi due.
Ali vratila sam se zbog nas.
Axel dice che sono tornata per infastidirlo.
Aksel mi kaže da se gubim odavde.
Sono tornata per te, l'importante è che restiamo insieme.
Džone... Vratila sam se za tebe. Ništa drugu nije važno.
Forse sono tornata per un motivo.
Možda sam se s razlogom vratila.
Io sono tornata per te, il che in pratica... Fa di me una mendicante.
Ja sam se vratila po tebe, što u biti... mene èini prosjakom.
Beh, allora le dovro' dire che sono tornata per restare.
Onda æu joj reæi da se vraæam za stalno.
Beh, sono tornata, per cui posso venire con te.
Vratila sam se, pa æu poæi s tobom.
Quando sono tornata per la prima volta a casa, ancora non sapevo cosa volevo.
Kada sam se ja vratila kuæi ranije, nisam znala što želim.
Sono tornata per te, e ti ho di nuovo abbandonato completamente.
Vratila sam se zbog tebe, A onda sam te napustila ponovo.
Sono tornata per controllarlo, e... beh, non ho idea di dove sia andato.
Došla sam ga provjeriti, i... Nemam pojma gdje je otišao.
In realta' sono tornata per scoprire qualcosa di piu' sul Progetto Ares.
Zapravo sam se vratila ovamo da saznam nešto više o projektu Ares.
Per questo, quando sono tornata per il matrimonio di Chloe, io... Non pensavo potessimo stare insieme.
Zato, kad sam došla na Kloino venèanje, j... nisam mislila da možemo da budemo zajedno.
Sono tornata per cambiare il mio testamento ed includervi la mia nuova proprieta'.
Vratila sam se da promijenim testament, da mi odbiju novo vlasništvo.
quel giorno dopo aver visto il mio fidanzato sono tornata per te... volevo dirti che ho declinato la proposta.
Onoj den, otkako se vidov so mojot verenik... Se vrativ po tebe. Sakav da ti kazam deka ja odbiv vencavkata.
Si'... sono tornata per controllare la sua email e vedere se avevano mandato qualcosa.
Da. Vratila sam se provjeriti vaš e-mail i vidjeti da li poslali nešto.
Lo sai, io sono tornata per te.
Znaš, vratila sam se po tebe.
Ho svoltato l'angolo e poi... ho aspettato un po'... ho cercato di calmarmi e... quando sono tornata per vedere se erano usciti...
Otišla sam iz ugla... I èekala neko vrijeme. Pokušala sam se smiriti.
Non sono tornata... per fare altro oppio.
Nisam se vratila, da bih pravila opijum.
Sono tornata per vendicare la morte di mio padre... e per portare via tutto a loro.
Vratila sam se da osvetim tatinu smrt... I da im sve oduzmem.
Il mio turno e' finito da un po', ma sono tornata per controllare mia figlia.
Završila sam svoju smenu ranije, došla sam samo da obidjem svoju æerku.
Ma comprendera' da sola che sono tornata per proteggerlo.
I sami æete shvatiti da sam se vratila da bih ga zaštitila.
Sono tornata per stare qui finche' avrete bisogno di me.
Da. Koliko dugo da sam vam potrebna.
Certo che sono tornata per te.
Naravno da sam se vratila po tebe.
Sono... tornata... per chiederle una copia in bianco del documento che ci ha chiesto.
Vratila sam se da uzmem formular koji ste zahtevali.
Mia mamma e' stata molto malata, sono tornata per stare con lei e vedere come andava.
Mama mi se razboljela pa sam se vratila daju njegujem.
Sono tornata per firmare dei documenti e porre fine a tutto.
Morala sam se vratiti da potpišem papire.
Questa mattina non stavo bene, cosi' sono tornata per scusarmi.
Probudila sam se jutros, i bilo mi je žao, pa sam došla da se izvinem.
Sono tornata per guarire la nostra famiglia.
Ester. Došla sam da izleèim našu porodicu.
Non sono tornata per licenziare la gente.
Nisam se vratila da bih otpustila ljude.
Questa mattina... quando sono tornata per pulire, c'era il cartello del "non disturbare" alla porta, ma si sentivano delle urla.
JUTROS SAM SE VRATILA ZBOG ÈIŠÆENJA. BIO JE ZNAK DA SE NE UZNEMIRAVA, A BILA JE BUKA UNUTRA.
In verità sono tornata per prendere delle cose.
Došla sam kuæi samo da pokupim par sitnica.
Non sono tornata per queste stronzate!
Nisam se vratila kuæi zbog toga.
Lo so, e io sono tornata per salvarti.
Znam, a ja se vratih da te spasim.
Lo scorso aprile, sono tornata per una stranissima -- quello che chiamo una sconvolgente rimpatriata scolastica.
Prošlog Aprila, vratila sam se na čudan, kako sam ga nazvala, poremećeni srednjoškolski sastanak.
1.1070032119751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?